Rhöner Mundart: Was alles im und um den Garten herum wächst und gedeiht

Was alles im und um den Garten herum wächst und gedeiht: Begriffe auf Hochdeutsch und auf Burkardrother Dialekt

Tourist-Information Markt Burkardroth

Verbringen Sie ihren Urlaub in der Rhön. Wasserkuppe, Kreuzberg, Milseburg, Segelfliegen und Gleitschirmfliegen. Die Rhön zum Wandern.

Frühstück

e Schöälle Muggefugg. Doos is dr aine dünne Brüü.

Fleisch

Dos zülldschered Fleääsch moog ich nidd.

Brotzeit

„Bai Hunger un Duadsch, e Biir un e Wuaschd.“

Burg Burkardroth

Heute befindet sich die Burg Burkardroth bei Frauenroth, aber das war damals noch nicht mal geplant…

Rhöner Mundart (1): Androhungen und Strafen

„Du eelende Suell du, woadd narre, lang mach ich doos neäss mer mid!“ – Androhungen und Strafen auf Burkardrother Platt (1)

Um den Marktplatz von Burkardroth (um 1950)

Bi mi kloi woarn, woar dr Moattblatz unner Schbielblatz. Doa woar än Middooch noach die Schull, benn mi unner Hausaufgab gemoacht hadde – un die woar sellemal glaich gemoacht – ain Laawe!