Die Poust Ilse hod sich auf en ganze Haufe alde Schimbfwörder und Androhunge besunne, die könnder euch do ema durchgeloos. Und bar wiss möchd bie dos zu klinge hod, dar kann sichs aach gleich ema oogehöör!

Diesen Abschnitt in Rhöner Platt hören:    

„Du, benn dr mer nit geeäst mit dain Schdeähkrooche!“

Benn ich dich derwüsch...

Woadd nar, benn ich dich krieäch...

Noch ooi Wuuäd und ich lang dr ooi...

Duu bass auf, gegaddzd wüädd nit, glaich feäingsde oi...

Du, ich schmieär de oi!

Duu Zuchdel, glaich gaa ich dr ä Ohrfaiche...

Glaich konnsde dr ä Baggescheäil obghou...

Glaich gaaidsere ä boor auf dai frech Göschle

Nouch ain Wiiderwordd und du konnd öbbeds derlaa

Duu, führ dich nit so auf, glaich krachds...

Noch aain Wuuäd und es knalld...

Du konnsd glaich ä booar auf die Schnauze gekrieäch

Gfluchd wüäd nidd, du, glaich peädschds !

„Wer ainmal lüüchd, dem glaubd man nichd...“

Druggs nidd sou rüm, raus mit die Woored, sunnsd geähds dr dreägged!

Du, ich gaa dr glaich, voo waache „haailiche Namen laichdsinnich ausschbrechen“

Du, bogg nidd sou, dir gaa ich!

Ihr hödd doä äma goorneäss ze melde

Dir ghöädd äma dr Houseboude schdramm geszoouche!

Du eelends Luuder, ich gaa dr  glaich ä boor hinner die Löffel.

Du eelender Läüshaamu, glaich krieächsde  ä boor

Du, schdambf nit sou auf, mii könne a annere Saaiden aufgeziieh.

Jedzd hoasde dan Boouche ze waid gschbannd...

Du eelende Suell du, woadd narre, lang mach ich doos neäss mer mid!

Du bass auf du Früchdle, diier vergeäd aa noch äs Lache!

Du, benn dr mer nidd schbuärschd!

Mit dir muäss ich äma Klaardexd reäid

Benn de koi Ruh gaisd, sedz de dich naus auf die Staache

Ünnerschdeeäh dich!

Diier ga ich Broodzaid!

Doos konnsde der hinner die Oann gschraib

Leäss dir doos aain für allemal gsooad sai...

Diesen Abschnitt in Rhöner Platt hören:    

Glaaich sedzds öbbedz...

... dann mirksde, boos gschlooche hoad

... dann weäsdde, bu dr Baddel sain Moousd höüld

... dann mirksde, bu dr Wiiend harküünd

... doa guggsde dich üm

... doa leeichsde die Oarnn oo

... doa weässde bie dr Haase läüfd

... doa hoasde neäss ze lache

... doa geeädersch o än Krooche

... doa weeäd dann ä annerer Wiiend

... doa mirksde, buus oonere geäihd

Diesen Abschnitt in Rhöner Platt hören:    

Heäddsde dai Oann ausgeboddzd - wer nicht hören will, muss fühlen!

Benns jedzd koi Ruh gaaid, krieächd jeder sai Abraibung

Aau, sai Vodder hoadd  oarich gscheännd.

Dar hoadd gehaausd!

Breäiingd mich nichd in Raasche, ich heänn scho lang genuch zugeguggd!

Breäing mich nicht zur Waißglud!

Häüd könnd dr eäuch auf öbbedz gefassd gemach...

Alles boos Rachd ist: Häüd sedzds öbbedz...

Soou konns nidd waidergegeäh, jedzd konnsde öbbeds derlaa!

Boos ze viiel is, is ze viiel.

Jedzd  lanngds! Mid dir mach ich jedzd kuäzzen Brozess!

Aau, ich bin oarich gezanngd wuadde

Doa gaids Schleäich häüd...

Dar is versohld wuädde.

Dar hoadd ganz schöä sai Hieäb krieächd

Dar hoadd sai Dröff krieächd!

Dare ihr Mamme hoadd se of ä Schaid Houzz kniie geleäss

Dar hoadd sain Aasch vou krieächd

Dar is gezwübbud wuadde.

Du düeäffsd der muänn frai ä feäissde Hoouse oozieh…

Die hoaddere midn Kochlöffu krieächd

Dar is midn Güeäddel verschwoadd wuann, mein Lieewer, dar hoadder vellaichd Schdrieäme.

Sou schnell hoadd dar nit geguggd, hadder ooi gfangd.

Die hoadd gsesse!

Dar hoaddere dinn die Schueäll seäiggs of die Heäind krieächd

Dar is üüwergeleeichd wuadde.

Dar hoaddere von Lehrer midn Schdeggele  /mid sei schbaanische Röeärle krieächd

Dar is von Lehrer übers Knie geleeichd wuadde.

Dar hoaddn die Oarnn rümgedreähd

Dar muasdd nai die Sagrisdai, dar hoadd von Bfarrer aine  muaddsdrumms Baggescheäil krieächd.

Die muassd sich nai äs Egg schdeäil, die hoadd ouwer aach audszu gschwädzd.

Die muassd hunneäddma schraib: Ich darf nicht lügen.

Burümm bisdu in Handarwbeid gezööwud wueädde?

Dar hoadd ä Kopfnuss krieächd.

Dar hoadder oi gschosse krieächd!

Dar hoadd ä boor nai die Angge krieächd.

Dar is ganz schöeä zommgschdauchd wueädde!

Dinn dann sai Haud müchd ich nit geschdegg.

Benn dar heäüd hoanne küünd, Gnade Godd!

Gschaid sou, weäschde broov gewaasd!

Rachd sou, heäddsde gfolchd!

 „Ihr ghöädd nauf än Moann gschosse."

„Du ghöäschd mit Kuhschaiße derschosse!"

„Karamba, karacho, bris knako, bist kaputto!"

Ihr breäingd mich noch naufän Kirfich!

Ihr breäingd mich noch naiäs Groob!

 „Geä ma nü die Obbedeägg und hou für zah Pfeäin Haaumichblau!" (Abril, Abril!)

 „Da nahm die Frau den Besenstiel, hei jubbaidi, hmhahm.
Und schlug dem Mann ein Loch in'n Kopf, hei jubbaidi..." 
(Doos hömm mie dinnän Kinnergoadde gsunge, anno 1950)

Diesen Abschnitt in Rhöner Platt hören:    

„Wie du mir, so ich dir"

„Benn äüer Bue zu unnern Bue noma Bue söüchd,
dann söüchd unner Bue zu äüern Bue solang Bue,
bis äüer Bue zu unnern Bue ness mer Buee söüchd."

Du mueässder neäss gfaau geleäss!

Doos leäss ich mer nidd bieäd vou dann!

Die hadde aaine Schleäicherai!

Die hönn sich gekaaild!

Die hadde sich dinn än Schweäidzkossde...

Die seänn aufänanner looas bi die Bibbgööiger

Die hönn dr sich dinn dan Schneä geweäilcherd bi zwä Hünn.

Die hönn dr geraufd.

Die hadde aaine Messerschdecherai bai die Mussig!

Dann heänn ich ä boor nai die Fresse ghaawe

Dann heänn ich die Lefidde gelaasd!

Dann heänn ich gewammsd!

Dann schdopf ich sai Maau.

Sann heänn ich die Fresse bolieäd.

Dann hoann ich die Hugge voughaawe.

Dar is gedengudd wuaädde.

Dann heänn ich äma sai Fell gegerbd.

Dar söll mer nouch aainmal die Zunge rauslegg, dann verbass ich aainen Kinnhoagge, doss än Höärn und Seänn vergeähd.

Dar benn dich noch aainmal voouschbeädzd, dann haa ich windelwaich

Dann keäff ich sai Schnaid scho obb

Dar hoadd än Denkzeeidl krieächd, benn dar mer aach audszu ä Boi schdeäild

Dann keäff ich mer, benn dar dich noch aainma heässdd...

Dar söll dr noch aainma ä lange Noose oodreäh, dann schwoadd ich!

Dann heänn ich windelwaich gschlooche, dar gaaid mer nessmer sou schneäil än Ooschdridd.

Dann ziieh ich mer, doos muass ich mer nidd biied geleäss.

Dann heänn ich durchgewalkd, allszu hoad dar mich no mai Booi gedraade.

Bliiedzblau woar dann sai Aach, benn dar aa ümmer aaues peädschd!

Bai darre heänn ich bloos äwing Brüünneässu gemochdd, die hoadd mich aa audszu gebfaddzd.

Ich heänn än blooß a ooi rooghaawe, dar hoadd mich owwer a audszu bai die Zöbf  gezouche, doos muass ich mer nidd gfaau geleäss.

Der Foosenochdsböewu hoadd mich mid sai Ruuade meddenai äs Gsichdd gschlooche.

Sölwer schuld, boos muassde a doo laff!

Doos is dr ain Raaudi.

Benn dar doos noch aainmal meächd, dann krieächd ersch mit mir ze duänn.

Ihr eelende Schdraidhaamu !

Dar is ganz schöä zommgschlooche wueädde.

Dar woar schöä verschammerieäd.

Dar hadd aaaine Humme!

Dar hadd ä ganz schöänne Bless.

Dar hoad der gschrieä bi der Ochs am Schbieß.

Die hoadd Rouadz und Wasser ghäüld.

Schdeäil dich nidd sou oo!

Mach nidd sou ä Gschiss!

Der liiewe Godd siehd alles!

„Wer ohne Gebeed zu Dische geehd und ohne Gebeed vom Disch aufschdeehd, der ist dem Ochs und Esel glaich und had kain Dail am Himmelraich."

„Baim Essen darf man nicht schprechen!"

Doos is ä Sünn, doos muassde baichd!

"Der issd und drinkd sich das Gerichd"

Du küünsd meädde nai die Hööil, „da wiädd Hääulen und Zeehnegnieäschen sain"

Doa küünsde fai  nai es Kiddchen, bai Wasser und Brood

Doos geäild jedzd aain für allemal!

Lass dr doos aine Leehre sai!

Benn doos noch aainmal füürküünd, seänn mii geschiedene Läüd!

Doa konnsde hii, bu dr Bfeffer wächsd.

Doa konnsde seäh, bu de blaaisd!

Solang du dai Füäss unner main Düüsch schdeäilsd, sooch iich, boos gschlooche hoadd.

Sou, jedzd saaid er wieär gueäd minanner!

Diesen Abschnitt in Rhöner Platt hören:    

dos woann jedzd üwwer hunnerd Androhungen und Schdroaff, maisdendails füär die Kinn!

Is doos heäüd vellaichd aa noch sou? -
Doos müchd ich joo wallich äma oarich gann geweeiss.

Boos krieäche denn häüdzedooch die Kinn sou ze höänn?
Bie viel vo darre Schbrüch höddn ihr scho ma ghoaadd?
(Die meisten kann man auch auf Hochdeutsch sprechen !!!)

Könnd ihr  mir doos vellaichd äma geschraib oder gemeäil??
Es konn aach in Hochdeutsch gsai, doos verschdeäh ich aa ;-)) !!!

poust-ilse(at)rhoenline.de